ALGUMA POESIA_LÁGRIMAS_IO CHE AMO SOLO TE

ALGUMA POESIA

Busco em tí o que procuram meus olhos Pelos vales verdejantes dos caminhos Onde passo em meus sonhos... Brilhantes paisagens de rios de vinho! Nestes vales ecoam meus passos cadentes Quando vagueio pela tua bruma exuberante E, ao cair da noite saio e pairo sobre tí. Como o vago lume duma vela bruxuleante Entro esvoaçando as cortinas da tua janela Enquanto o teu dorso brusco me encanta E te miro toda com olhos esfomeados Em ti busco o infinito que me suplanta Ando a cata do alimento para minh'alma Que teu amor é. Por isso, assim vivo A cada dia para amar os teus olhos Que ao olharem-me, bendigo. E assim, encantando os meus dias Bela que dorme em meus sonhos Com teu corpo nu me sacias Com teus brancos véus Como a espuma de um mar resplandecente Numa tarde que a lembrança traz aos meus dias Então, toda noite saio a te buscar Vou-me flutuando até tua cave Em sonho vou ao teu encontro Ao teu brilho morno e suave Como se nunca tivera os teus carinhos Vou coberto em desvarios Pois amo te ver e ter mesmo em sonho --- LÁGRIMAS Os meus olhos marearam Transbordando lágrimas sentidas A incompreensão do mundo Em cada lágrima escorrida Chorei um rio caudaloso Pedindo aos céus um rasgo de luz As lágrimas me embotando a visão Desta jóia rara que já não reluz Triste e feliz ao mesmo tempo Caem-me os ombros à realidade doída Traduzindo a dor e o pão O pão da vida, a dor da lida As batalhas de todo o dia Esperando dar sentido a vida Abençoada e triste caminhada Por caminhos aborrecidos E os meus olhos, ao contemplar o mundo Não reconhecem e nem são reconhecidos Daniel Amaral ---- IO CHE AMO SOLO TE_SERGIO ENDRIGO C'è gente che ha avuto mille cose Tuto il bene, tuto il male del mondo Io ho avuto solo te E non ti perderò, io non ti lascerò Per cercare nuove avventure C'è gente che ama mille cose E si perde per le strade del mondo Io che amo solo te, Io mi fermerò e ti regalerò Quel che resta della mia gioventù

"Tem gente que teve mil coisas
todo o bem e todo o mal do mundo
Eu que tive só você
Eu não te perderei
não te deixarei
À procura de novas aventuras

Tem gente que ama mil coisas
e se perde pelas estradas do mundo
Eu que amo só você
Eu me deterei
e te presentearei
com o que resta da minha juventude"