PESQUISE NO BLOG

Loading

GOOGLE TRADUTOR/TRANSLATOR

quinta-feira, 26 de abril de 2012

José Saramago - Nobel de Literatura de 1998


José Saramago
Prêmio Nobel de Literatura 1998

Protopoema




Do novelo emaranhado da memória, da escuridão dos 
nós cegos, puxo um fio que me aparece solto. 
Devagar o liberto, de medo que se desfaça entre os 
dedos. 
É um fio longo, verde e azul, com cheiro de limos, 
e tem a macieza quente do lodo vivo. 
É um rio. 
Corre-me nas mãos, agora molhadas. 
Toda a água me passa entre as palmas abertas, e de 
repente não sei se as águas nascem de mim, ou para 
mim fluem. 
Continuo a puxar, não já memória apenas, mas o 
próprio corpo do rio. 
Sobre a minha pele navegam barcos, e sou também os 
barcos e o céu que os cobre e os altos choupos que 
vagarosamente deslizam sobre a película luminosa 
dos olhos. 
Nadam-me peixes no sangue e oscilam entre duas 
águas como os apelos imprecisos da memória. 
Sinto a força dos braços e a vara que os prolonga. 
Ao fundo do rio e de mim, desce como um lento e 
firme pulsar do coração. 
Agora o céu está mais perto e mudou de cor. 
É todo ele verde e sonoro porque de ramo em ramo 
acorda o canto das aves. 
E quando num largo espaço o barco se detém, o meu 
corpo despido brilha debaixo do sol, entre o 
esplendor maior que acende a superfície das águas. 
Aí se fundem numa só verdade as lembranças confusas 
da memória e o vulto subitamente anunciado do 
futuro. 
Uma ave sem nome desce donde não sei e vai pousar 
calada sobre a proa rigorosa do barco. 
Imóvel, espero que toda a água se banhe de azul e que 
as aves digam nos ramos por que são altos os 
choupos e rumorosas as suas folhas. 
Então, corpo de barco e de rio na dimensão do homem, 
sigo adiante para o fulvo remanso que as espadas 
verticais circundam. 
Aí, três palmos enterrarei a minha vara até à pedra 
viva. 
Haverá o grande silêncio primordial quando as mãos se 
juntarem às mãos. 
Depois saberei tudo. 



(in PROVAVELMENTE ALEGRIA, Editorial CAMINHO, Lisboa, 1985, 3ª Edição)


Músicas:

Mariza -  Meu Fado Meu; Hans Christian - cinema; Daniel Estrem - Reverie; Milton Nascimento - Caçador de Mim; Cesaria Évora - Sodade; Ryan  Farish - Full  Sail; Rodrigo Leão - Rosa; Elis Regina - Fascinação;  Tim Rayborn - Al-Qamar - Qanun (Egypt).

1 comentários:

Amor feito Poesia disse...

Prá Voce...

Um ramalhete
Com rosas e alecrim
Nele, fitas de afeto
Em laços de bem querer,
Um sorriso em cada pétala
Um bilhete de paz
Pra tua vida...
E um pedido!
Jamais se esqueça de mim!

(Sirlei L. Passolongo)

Saudações Poéticas.....M@ria

iTUNES - SOCIETY AND CULTURE _ PERSONAL JOURNALS - AMOREPOESIA

 

AMOREPOESIA_114 - VIVA O AMOR!

PODCASTS

HELP AN ARTIST

FINEART AMERICA

Art Prints

CÉLIA LABORNE - YOUTUBE

UM PASSEIO POR VITÓRIA E VILA VELHA

IMAGENS - DANIEL AMARAL

APRESENTAÇÃO DE SLIDES

AMOREPOESIA - O PODCAST QUE FALA DE AMOR

"Rising Above" by Cari Live

EM QUE PARTE DO MUNDO ESTÁ VOCÊ?

EM TEMPO REAL

LÁ VAI UM MENINO















Lá vai um menino

correndo atrás do vazio.

Lá vai um menino,

que de tão pequenino

entre os carros que passam,

se perde no tempo

de ser apenas menino...


Esse menino,

que sonha sozinho,

só pede um pouquinho

da luz que queria.

Ter a estrela pequenina,

quando a noite vai fria.


Pobre menino.

Invisível aos olhos

que vão sonolentos,...

Da tristeza ensaiada,

da vida roubada,

dos sonhos menino.


Esse menino

vai pelas calçadas,

com roupas rasgadas

e a alma em desatino.


Volta menino

a ser pequenino. Vive.

A vida te dará um sorriso

e, quando a noite chegar

e com tuas asas sonhar,

te alcançará o paraíso...

e jamais terás que vagar,

pois terás encontrado o caminho.


Daniel Amaral

04/12/2006


Chico Xavier - Mensagens